我是海南人，但是却是个不会说海南话的海南人。。。
今天在fb看见黄明志将他的“suukee-suukee"放上网，
很多人都问到底"suukee" 是什么意思？
问了爸爸~爸说是有一点像是”自己人“的意思，
就上网查查，suukee的真正意思，
[caption id="attachment_414" align="aligncenter" width="250" caption="suukee"]
Suukee’是海南人打招呼的俗稱/是海南人打招呼时的亲切称语，
原是鄰居的意思，
它也是海南人專屬的稱謂，
是其他籍贯人士所没有的独特问候语。
從中國帶來馬來西亞紮根~
海南人用suukee称呼同乡时，会让对方倍感亲切。
海南人用suukee称呼非同乡时，也带有亲善的意思，
进而轻易拉近彼此的距离。
Suukee是海南人独有且强大有效的沟通话语，
是联系全球所有海南人的最佳平台~
还有fb的 Hainanese SuuKee World
后悔小时候没跟爸爸学好海南话，
现在就只会”mong gang“ 和 ”囊bo弟囊，贵bo弟贵“而已，
真是笑大人的口啊~~(笑）
有机会真的应该学学~~
毕竟这是我的家乡话嘛~
we are Hainanese~
we are suukee~
No comments:
Post a Comment